Rabu, 21 November 2012

Luna Sea - I For You

I'm back to share lyric again~~!

Ini gue mau share lagu jadul banget nih, keluaran taon 1998, wkwkk
tapi ini lagu J-rock pertama yang gue suka !
Ini juga gue taunya pas gue jaman SMP, padahal lagunya sendiri udah rilis pas gue masih TK ! wkwkkwk

Pertama, gue suka irama gitarnya, gileeee ngerock abis
terus kedua, gue suka liriknya, dalem banget maknanya ckckk
dari judulnya aje udah ketara, i for you (aku untukmuuu~~)

Luna Sea - I For You
 
Romaji :
nee hontou ha dare mo
nee aisenai to iwarete
kowagari no kimi to deai
yatto sono imi ni kizuita
kizutsuku tame ima futari deatta nara
kanashisugiru yo
kokoro kara kimi ni tsutaetai...
kitto tada hontou no kimi no sugata wo motomete


mada bukiyou ni warau ne
mada kanashimi ga niau kara
kimi to deau tame dake ni
sou umareta nara
kaerareru ka na...


kokoro kara kimi ni tsutaetai
kizutsukisugi dakedo
mada ma ni au yo.
kokoro kara kimi wo aishiteru
kimi ni furu itami wo
nugutteagetai
subete I for You Wow


kokoro kara kimi ni tsutaetai
kimi no egao
itsumo mitsumeraretara
kokoro kara kimi wo aishiteru
kimi ni furu hikari wo
atsumete agetai
subete I for you.
 


English Translation :
You told me
That you couldn't love anybody
I finally realised what you meant
When I saw that you were afraid of everybody

How ironic is it
If us two met
only to get hurt?

With all my heart
I have to tell you this
All I want to see is the real YOU

You still don't smile very well
Because even now, you still wear sadness around you

If the only reason I was born
was so I could meet you,
do you think I'll be able to change everything?

With all my heart
I have to tell you this
We're hurt, but we've still got time
With all my love
I love you
I want to wipe away
All the pain that falls on you
I for You

With all my heart
I have to tell you this
If only you could smile at me like that
forever...
With all my love
I love you
I want to gather every piece of light
and give it all to you
I for You

 
 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar